LocalExperiences
🗝️ Hors des Sentiers Battus

Les lieux secrets d'Edinburgh

Au-delà d'Edinburgh Castle : un jardin de poche du XVIIe siècle, une retraite au bord d'un loch et un escalier habillé de marbres venus des quatre coins du monde

Edinburgh Castle et la Royal Mile attirent tous les visiteurs de passage, mais le site touristique de la ville elle-même et la municipalité pointent discrètement vers un tout autre visage de la ville. Ces trois lieux proviennent directement de sources officielles — un jardin de style XVIIe siècle niché derrière une ruelle facile à manquer, une retraite gratuite au bord d'un loch construite par deux médecins locaux, et un escalier public qui fait aussi office d'atlas du monde en marbre.

Jardin

Dunbar's Close Garden

Un paisible jardin de style XVIIe siècle caché au fond d'une étroite ruelle pavée juste à côté de la Royal Mile — la plupart des milliers de passants ne remarquent jamais l'interstice entre les bâtiments.

Ouvrir dans Google Maps

Des milliers de visiteurs passent chaque jour devant l'entrée de Dunbar's Close sans se douter qu'un jardin se cache derrière. En suivant l'étroite ruelle pavée qui part de Canongate, on débouche sur un jardin formel de style XVIIe siècle, fait de haies taillées, de bordures d'herbes aromatiques et de parterres paisibles.

Il n'a pas toujours été aussi paisible — le terrain est resté à bâtir jusqu'en 1976, date à laquelle la Mushroom Trust a financé l'architecte paysagiste Seamus Filor pour concevoir un jardin dans le style des jardins de maisons de ville qui bordaient autrefois les parcelles arrière de la Royal Mile. La Trust a fait don du jardin achevé au City of Edinburgh Council en 1978, et le service des parcs de la municipalité l'entretient depuis.

De hauts murs d'église protègent un côté, des haies taillées les autres, créant plusieurs sections distinctes et abritées plutôt qu'une seule pelouse ouverte — chacune avec sa propre ambiance, de l'ombragé et paisible au ensoleillé et ouvert.

Pourquoi c'est un secret

Aucune signalisation n'est visible depuis la Royal Mile elle-même — juste un interstice entre deux bâtiments qui ressemble à n'importe quelle autre ruelle — si bien que le jardin reste invisible tant qu'on ne s'y engage pas vraiment.

Comment y aller

137 Canongate, Edinburgh, EH8 8BW, sur la Royal Mile. Desservi par la ligne de bus Lothian 35.

💡 Astuce locale: Le jardin ouvre à 7h toute l'année, mais son heure de fermeture varie selon les saisons — de 15h30 au cœur de l'hiver jusqu'à 19h30 en plein été — vérifiez donc l'heure de fermeture du mois en cours avant de prévoir une visite en soirée.
Adresse 137 Canongate, Edinburgh, EH8 8BW, UK
Horaires tous les jours dès 7h ; l'heure de fermeture varie selon la période de l'année (15h30-19h30)
Prix Gratuit
Jardin

Dr Neil's Garden

Un jardin gratuit au bord du Duddingston Loch, construit de toutes pièces par deux médecins locaux à partir de 1963 — un véritable travail d'amour que la plupart des visiteurs d'Arthur's Seat ne découvrent jamais.

Ouvrir dans Google Maps

Au pied d'Arthur's Seat, près du Duddingston Loch et de la Duddingston Kirk du XIIe siècle, Dr Neil's Garden a commencé en 1963 comme le projet personnel de deux médecins généralistes locaux, le Dr Andrew et le Dr Nancy Neil, qui ont passé des années à façonner le site en un jardin spécialisé dans les conifères, les bruyères, les plantes alpines, les primevères et les rhododendrons.

C'est un lieu véritablement personnel plutôt qu'institutionnel — les Neil décrivaient eux-mêmes leur objectif simplement comme un endroit où les gens pourraient ralentir et renouer avec la nature, et cette intention façonne encore l'atmosphère du jardin aujourd'hui.

Un fonds caritatif géré par des bénévoles locaux entretient désormais le jardin, financé en grande partie par les dons des visiteurs plutôt que par la vente de billets — l'entrée elle-même reste gratuite.

Pourquoi c'est un secret

Il se trouve juste à l'écart du sentier très fréquenté autour d'Arthur's Seat et du Duddingston Loch, mais sans grande signalisation pour attirer les randonneurs, si bien que la plupart des gens qui font le tour du loch ne réalisent jamais qu'il y a un jardin à découvrir.

Comment y aller

5 Old Church Lane, Duddingston, Edinburgh, EH15 3PX. À pied depuis le village de Duddingston, sur le côté est de Holyrood Park.

💡 Astuce locale: Le petit Garden Room Café du jardin a des horaires plus restreints que le jardin lui-même (jeudi et vendredi 10h-16h, le week-end 13h-16h) — planifiez votre visite en fonction de ces horaires si vous souhaitez prendre une tasse de thé après votre promenade.
Adresse 5 Old Church Lane, Duddingston, Edinburgh, EH15 3PX, UK
Horaires tous les jours, de 10h jusqu'à la tombée de la nuit
Prix Gratuit
Source Dr Neil's Garden Trust (official) · Vérifié 2026-10-01
Art Public

The Scotsman Steps

104 marches entre North Bridge et Market Street, chacune habillée d'un marbre différent venu d'un pays différent — une véritable traversée des carrières du monde entier, gratuite et ouverte à toute heure.

Ouvrir dans Google Maps

Construits entre 1899 et 1902 comme liaison piétonne entre North Bridge et Market Street, les Scotsman Steps sont tombés à l'abandon pendant des décennies avant que l'artiste Martin Creed ne les transforme en 2011 en une œuvre d'art public permanente intitulée 'Work No. 1059' — commandée par The Fruitmarket Gallery, située juste en face.

Chacune des 104 marches est habillée d'un type de marbre différent, provenant de carrières représentant toutes les grandes régions productrices de marbre du monde. Creed lui-même a décrit le résultat comme 'un microcosme du monde entier' — gravir l'escalier, c'est traverser physiquement la pierre de dizaines de pays.

Comme l'escalier est une voie publique appartenant au City of Edinburgh Council et entretenue par lui — et non une installation de galerie derrière une billetterie — il n'y a vraiment ni coût ni horaires d'ouverture à respecter.

Pourquoi c'est un secret

Ce n'est qu'un escalier reliant deux rues près de la gare de Waverley, si bien que la plupart des gens l'empruntent purement comme raccourci sans jamais baisser les yeux pour remarquer que le marbre change sous leurs pieds.

Comment y aller

Market Street, Edinburgh, EH1 1DF, juste en face de The Fruitmarket Gallery, à quelques pas de la gare de Waverley et de North Bridge.

💡 Astuce locale: Allez-y doucement et regardez vers le bas — il est facile de gravir tout l'escalier les yeux sur son téléphone ou sur la vue devant soi, et de rater tout l'intérêt de l'installation sous ses pieds.
Adresse Market Street, Edinburgh, EH1 1DF, UK
Horaires Accessible à tout moment
Prix Gratuit

Activités à Édimbourg

Sponsorisé

Proposé par notre partenaire commercial GetYourGuide — les réservations effectuées dans cette section peuvent générer une commission pour LocalExperiences. Voir notre page Transparence Éditoriale.

Comparez les pass touristiques de Édimbourg

Ces lieux cachés sont gratuits, mais mieux vaut comparer les billets des grands sites voisins avant d'acheter.

Voir les pass de Édimbourg