チューリッヒの秘密の場所

チューリッヒを訪れる人は誰もがグロースミュンスターの双塔を見覚えていますが、この教会に専用の回廊があることを知る人ははるかに少数です。回廊へは、正面扉のすぐ左側にある別の入口から入ります。

内部の中庭には、歴史的な観賞用植物からなる庭園が広がっており、その植栽は16世紀の博物学者コンラート・ゲスナー（回廊内に埋葬されている）に着想を得て選ばれています。周囲の柱やアーチには、人物像、動物の場面、怪物像（ガーゴイル）といった不思議な取り合わせの彫刻が施されていますが、その正確な意味は時とともに失われてしまいました。

元々の回廊は12世紀末に遡りますが、現在残っている建物は19世紀の再建によるものです。もとの構造物は一部解体され、後に建てられた建物に組み込まれていました。

チューリッヒ大学の学生たちにはよく知られた庭園ですが、ほとんどの訪問者にとってレヒベルクは今も本物の穴場です ─ この庭園は通りからはまったく見えず、大学とチューリッヒ美術館（クンストハウス）の間にある建物の裏に隠れています。

ノイマルクト（Neumarkt）停留所でトラムを降り、坂道を少し上るとその姿が現れます。1790年に設計された正式なバロック様式のレイアウトで、中庭・花壇・テラスという当初の区分が今も残り、歴史ある庭園の壁、噴水、増築されたオランジュリー（温室）も健在です。

大学のドイツ語学科棟のファサードには、この庭園ならではの意外な見どころがあります。「ウンディーネ」と題された、1970年代に描かれたグラフィティ作品が保存されているのです。作者はスイス人アーティストのハラルド・ネーゲリで、バンクシーの先駆者とも評される人物。違法に描かれた作品でありながら、現在は文化財として保護されています。

1922年、チューリッヒ市は新しい警察本部の陰気な玄関ホールを明るくするためのコンペを開催しました。この建物はもともと孤児院で、市の建築家グスタフ・グルが改修を手がけたものです。アウグスト・ジャコメッティが難なくコンペを勝ち取り、2年をかけてヴォールト天井と壁面を温かみのある赤と黄土色で覆い尽くしました。

天井には花柄の装飾模様と幾何学的なデザインが咲き乱れ ─ 地元の人々はこれを親しみを込めて「ブリュームリハレ（小さな花のホール）」と呼びます ─ 一方、壁面には石工、大工、天文学者、魔術師たちが描かれ、職人技と科学が並び立つ様子を表しています。

2019年に大規模な修復を受け、今では国家的に重要な芸術作品とみなされていますが、現在も現役の市警察庁舎の玄関として機能し続けています。