الأماكن السرية في ميلانو

خارج كنيسة سانت أمبروجيو الرومانسكية مباشرة، إحدى أقدم كنائس ميلانو، يقف عمود رخامي منفرد من العصر الروماني، به ثقبان واضحان بالقرب من قمته. وفقًا للأسطورة المحلية، الشيطان نفسه هو من تركهما هناك، غاضبًا بعد فشله في إغواء القديس أمبروز — فهجم على القديس، لكنه أخطأه، وغرس قرنيه في الحجر مباشرة عوضًا عن ذلك.

لا تتوقف الحكاية عند الأسطورة: يقول السكان المحليون إنك إن وضعت أذنك على الثقبين، يمكنك سماع أصوات خافتة من الجحيم، وتلمُّح رائحة كبريت خفيفة. سواء كنت جريئًا كفاية لتجربة ذلك أم لا، فإن العمود نفسه أثر روماني حقيقي، يُرجَّح أنه أُعيد استخدامه من مبنى أقدم، وبقي في نفس المكان لقرون.

يقع العمود مباشرة في الساحة أمام الكنيسة، ويمكن لأي عابر رؤيته — لكن أغلب الناس لا يعرفون أنهم يجب أن يبحثوا عنه.

انظر إلى الأعلى في شارع فيا ديلي أومينوني، وستجد ثمانية تماثيل حجرية ضخمة تحدّق بك من الأعلى، كل واحد منها مصمم على هيئة قبيلة بربرية هزمتها الإمبراطورية الرومانية — من بينها السويبيون، والكوادي، والأديابينيون، والبارثيون، والسارماتيون، والماركومانيون. هذه هي "أومينوني" (الرجال الكبار) التي يحمل الشارع اسمها، والمدمجة في واجهة قصر ليوني-كالكي.

كان المبنى مملوكًا لليونه ليوني، نحّات من أريتزو عمل لصالح دار سك العملة في ميلانو، وأمر بترميمه عام 1542. لاحظ مؤرخو الفن منذ زمن طويل التشابه بين هذه التماثيل وتماثيل "السجناء" (Prigioni) لمايكل أنجلو — وهو ليس محض مصادفة، بالنظر إلى الوسط الفني الذي كان ينتمي إليه ليوني نفسه.

كان ليوني أيضًا جامع أعمال فنية جادًا: تضمنت مقتنياته في وقت ما مخطوطة "كودكس أتلانتيكوس" لليوناردو دافنشي، المحفوظة الآن في مكتبة أمبروزيانا القريبة.

على مسافة نحو كيلومتر واحد من حي "كوادريلاتيرو ديل سيلينسيو" الأنيق، يمثّل شارع لينكولن وجهًا مختلفًا تمامًا لميلانو: شارع خاص ضيق تحفّه منازل متلاصقة منخفضة، وشرفات، وأشجار نخيل، وحدائق خاصة، وكل واجهة مطلية بلون زاهٍ مختلف. لقّبه السكان المحليون بـ"بورانو الميلانية"، تيمنًا بجزيرة الصيادين البندقية المشهورة بألوانها.

إنه شارع سكني حقيقي، وليس معلمًا مصممًا خصيصًا للجذب — تنبع سحره من منازل أشخاص حقيقيين لا من تنسيق مُعَد مسبقًا. جولة قصيرة في الأحياء المحيطة تكشف عن مقاهٍ ومطاعم هادئة تستحق التوقف عندها.

بالقرب من ذلك، في شارع كورسو الثاني والعشرين من مارس، ابحث عن سوق سوفراجيو وجدارية مخصصة للقديس أمبروز "مربي النحل"، وهي واحدة من أحدث أعمال فن الشارع في ميلانو، تكريمًا لطابع المدينة المجتهد والصامد.