米兰的秘密景点

就在罗曼式的圣安布罗焦教堂(米兰最古老的教堂之一)外,立着一根孤零零的罗马时代大理石柱,柱顶附近有两个清晰可见的孔洞。据当地传说,魔鬼本人在此留下了这两个孔洞——他因未能诱惑圣安布罗焦而恼怒,冲向圣人却没能得手,反而把自己的角直接撞进了石头里。

故事并未止步于传说:当地人说,把耳朵贴在孔洞上,能听到地狱传来的微弱声音,还能闻到一丝硫磺味。不管你是否敢去试一试,这根石柱本身确是一件真正的罗马遗物,很可能是从更早的建筑上再利用而来,在同一地点已经矗立了数百年。

它就立在教堂正前方的广场上,任何路过的人都能看见——只是大多数人不知道该留意它。

抬头看看奥梅诺尼街(Via degli Omenoni),八个巨大的石雕人像正俯视着你,每一座都以一个被罗马帝国击败的蛮族部落为原型——其中包括苏维汇人、夸迪人、阿迪亚贝尼人、帕提亚人、萨尔玛提亚人和马科曼尼人。他们就是这条街得名的"omenoni"(大汉),嵌于莱奥尼-卡尔基宫(Palazzo Leoni-Calchi)的立面之上。

这座建筑曾属于莱奥内·莱奥尼(Leone Leoni),一位来自阿雷佐、为米兰铸币厂效力的雕塑家,他于1542年主持了这栋建筑的翻修。艺术史学家早已注意到,这些人像与米开朗基罗的"囚徒"(Prigioni)雕塑十分相似——考虑到莱奥尼自身所处的艺术圈子,这绝非偶然。

莱奥尼同时也是一位重量级艺术收藏家:他的藏品中曾包括达·芬奇的《大西洋古抄本》(Codex Atlanticus),如今这部手稿收藏于附近的安布罗西亚纳图书馆(Biblioteca Ambrosiana)。

距优雅的"寂静四方"(Quadrilatero del Silenzio)约一公里处,林肯街呈现出截然不同的米兰面貌:一条狭窄的私人街道,两旁是低矮的联排住宅、阳台、棕榈树和私人花园,每一栋房屋的立面都漆着不同的鲜艳颜色。当地人给它起了个昵称,叫"米兰的布拉诺",取自威尼斯那座以色彩斑斓闻名的渔村小岛。

这是一条真正意义上的居民街区,而非刻意设计的景点——它的魅力来自真实居民的住所,而非精心策划的装置。沿周边街区稍作漫步,还能发现一些安静的咖啡馆和餐厅,值得驻足。

附近的二十二日大道(Corso XXII Marzo)上,可以留意到苏弗拉焦市场(Suffragio市场)以及一幅献给养蜂人圣安布罗焦的壁画——这是米兰较为新近的街头艺术作品之一,致敬了这座城市勤劳而坚韧的性格。