LocalExperiences
🗝️ بعيدًا عن الزحام

الأماكن السرية في دبلن

أبعد من ترينيتي كوليدج: مكتبة عمرها 300 عام، وحديقة نصب تذكاري للحرب، ومقبرة لا يمكن رؤيتها إلا من خلف الأسوار الحديدية

يجذب كتاب كيلز ومتحف غينيس ستورهاوس في دبلن أعداداً كبيرة من الزوار، لكن هيئة السياحة في المدينة نفسها تشير بهدوء إلى حفنة من الأماكن التي يمر أمامها معظم الزوار دون أن يلاحظوها. هذه الأماكن الثلاثة مأخوذة مباشرة من قوائم Visit Dublin وHeritage Ireland الرسمية — وليست ابتكاراً تسويقياً — وتتراوح بين مكتبة لا تزال تعمل منذ القرن الثامن عشر وحديقة لا تتوقف عندها معظم حافلات الجولات السياحية على الإطلاق.

مكتبة

مكتبة مارش

أقدم مكتبة عامة في أيرلندا، لم تتغير تقريباً منذ أكثر من 300 عام — ما زالت رائحة أغلفة الجلد القديمة الدافئة تملأ المكان.

فتح في خرائط جوجل

افتُتحت مكتبة مارش أمام الجمهور لأول مرة عام 1707، وتقع خلف كاتدرائية القديس باتريك مباشرة، وتبدو اليوم كما كانت تقريباً قبل ثلاثة قرون: أروقة من خشب البلوط الداكن، و'أقفاص' سلكية كان يُحبس فيها القراء سابقاً مع الكتب النادرة، وعشرات الآلاف من المجلدات التي بالكاد تحركت خلال 300 عام.

إنها مكتبة لا تزال تعمل فعلياً، وليست إعادة بناء لمتحف — رائحة الجلد والورق القديمين حقيقية، والشعور بالدخول إلى التاريخ فوري. الأطفال مرحّب بهم، وهناك لعبة بحث عن الكنز بالشخصيات المصغرة مُعدّة خصيصاً للزوار الصغار.

تذاكر الجولة الذاتية رخيصة الثمن ويمكن حجزها عبر الإنترنت مسبقاً أو شراؤها عند الباب، ما يجعلها محطة سهلة يمكن إدراجها ضمن فترة بعد ظهر واحدة في وسط المدينة.

لماذا يُعد سرًا

تقع بهدوء خلف كاتدرائية القديس باتريك، ومعظم الزوار الذين يأتون من أجل الكاتدرائية لا يدركون أبداً وجود مكتبة عمرها قرون بجوارها مباشرة.

كيفية الوصول

St Patrick's Close, Dublin, D08 FK79. على مسافة قصيرة سيراً من شوارع التسوق الرئيسية في دبلن؛ تمر معظم خطوط الحافلات السياحية المتنقلة أمام بابها.

💡 نصيحة محلية: لا يمكن للكراسي المتحركة الوصول إلى الأروقة التاريخية بسبب قِدم المبنى، لكن يمكن الوصول إلى المتجر والحديقة في الطابق الأرضي بناءً على الطلب — اتصل مسبقاً إن كان هذا يؤثر على زيارتك.
العنوان St Patrick's Close, Dublin, D08 FK79, Ireland
ساعات العمل الثلاثاء-الجمعة 9:30-17:00، السبت 10:00-17:00 (مغلق الأحد والعطلات الرسمية)
السعر 8 EUR
المصدر Marsh's Library (official) · تم التحقق 2026-10-01
حديقة

حدائق النصب التذكاري الوطني الأيرلندي للحرب

حديقة نصب تذكاري مجانية صممها لوتينز تكريماً لـ49,400 قتيل أيرلندي في الحرب العالمية الأولى — أحد أجمل النصب التذكارية في أوروبا وأقلها زيارة.

فتح في خرائط جوجل

صمّم هذه الحدائق في منطقة آيلاند بريدج المهندس المعماري الإنجليزي الكبير السير إدوين لوتينز — الذي لم يعمل سوى على أربع حدائق في أيرلندا بأكملها — وهي تخلّد ذكرى 49,400 جندي أيرلندي قُتلوا في الحرب العالمية الأولى، مع تسجيل كل اسم في مخطوطات مزخرفة محفوظة في غرف الكتب المصنوعة من الغرانيت.

وبعيداً عن غرضها الجليل، فالحدائق ببساطة بديعة الجمال: حدائق ورد غائرة، وأحواض طويلة من النباتات المعمرة، وأشجار ناضجة تجعلها مكاناً هادئاً حقاً للتنزّه في أي فصل من فصول السنة، وتكاد تخلو من الازدحام الذي تشهده حدائق دبلن الأكثر شهرة.

تُنظَّم جولات إرشادية مجانية كل أربعاء الساعة الثانية ظهراً من أبريل إلى أكتوبر، بإشراف مكتب الأشغال العامة (Office of Public Works) الذي يتولى صيانة الحدائق على مدار العام.

لماذا يُعد سرًا

تبعد عن سجن كيلمينهام ومتحف غينيس ستورهاوس مسافة 10 إلى 15 دقيقة سيراً على الأقدام، ومع ذلك فإن معظم زوار هذين المكانين لا يدركون أبداً أن الحدائق قريبة جداً منهما.

كيفية الوصول

South Circular Road, Islandbridge, Dublin 8, D08 T20W. المدخل من Con Colbert Road أو South Circular Road، بالقرب من طرف حديقة فينيكس بارك.

💡 نصيحة محلية: يعتمد وقت الإغلاق على ساعات النهار وليس على موعد ثابت، لذا تبقى مفتوحة لوقت أطول في الصيف — تحقق من المواعيد قبل التخطيط لزيارة مسائية.
العنوان Irish National War Memorial Gardens, South Circular Rd, Islandbridge, Dublin 8, D08 T20W, Ireland
ساعات العمل الإثنين-الجمعة من الساعة 8:00، السبت-الأحد من الساعة 10:00؛ يختلف وقت الإغلاق حسب ساعات النهار
السعر مجاني
المصدر Heritage Ireland / Office of Public Works (official) · تم التحقق 2026-10-01
مقبرة

مقبرة الهوغونوت

مقبرة عمرها 333 عاماً مخفية خلف أسوار حديدية في شارع يربط St Stephen's Green بدبلن الجورجية الطراز.

فتح في خرائط جوجل

تعود هذه المقبرة الصغيرة الواقعة في شارع ميريون رو إلى عام 1693، وتضم رفات الهوغونوت — البروتستانت الفرنسيين الذين فروا من الاضطهاد في فرنسا بعد إلغاء مرسوم نانت في ستينيات القرن السابع عشر. يُعتقد أن أكثر من 600 شخص دُفنوا هنا قبل عام 1901، رغم أنه لم يتبقَّ سوى 34 شاهد قبر فقط.

تُدرجها Visit Dublin، هيئة السياحة الرسمية في المدينة، بوصفها جوهرة خفية حقيقية: مجانية للمشاهدة، ويسهل جداً إغفالها تماماً إن لم تكن تبحث عنها، إذ تختبئ خلف أسوار حديدية بجوار أحد أفخم شوارع دبلن ذات الطراز الجورجي.

تسرد لوحة على الجدار 239 لقباً عائلياً لمن دُفنوا هناك، لتقدّم تبايناً هادئاً وغير معتاد مقارنة بالمواقع التاريخية الأشهر في دبلن الواقعة على بعد دقائق قليلة سيراً على الأقدام فقط.

لماذا يُعد سرًا

لا يُسمح بالدخول إليها، لذا حتى من يمرون أمامها يومياً في شارع ميريون رو كثيراً ما لا يدركون ماهيتها — وتضطر Visit Dublin إلى الإشارة إليها صراحة باعتبارها جوهرة خفية.

كيفية الوصول

10 Merrion Row, Dublin, Ireland. على بعد دقيقتين سيراً من St Stephen's Green، في الجانب الشمالي من شارع ميريون رو.

💡 نصيحة محلية: لا يمكنك الدخول إلى الداخل — تتم الزيارة بالكامل من خلال الأسوار الحديدية من الشارع، لذا خصص بضع دقائق هادئة فقط بدلاً من التخطيط لها كمحطة أطول.
العنوان 10 Merrion Row, Dublin, Ireland
ساعات العمل يمكن مشاهدتها عبر القضبان في أي وقت — المقبرة نفسها غير مفتوحة للدخول
السعر مجاني
المصدر Visit Dublin (official Fáilte Ireland tourism board) · تم التحقق 2026-10-01

أنشطة يمكن القيام بها في دبلن

محتوى برعاية

يُقدَّم هذا القسم من شريكنا التجاري GetYourGuide — قد تحقق الحجوزات التي تتم من خلاله عمولة لصالح LocalExperiences. راجع صفحة الشفافية التحريرية الخاصة بنا.

قارن بطاقات دبلن السياحية

هذه الأماكن الخفية مجانية — لكن يستحق الأمر مقارنة تذاكر المعالم الكبرى القريبة قبل الشراء.

عرض بطاقات دبلن